Переводчики

Перевод текстов, документации, технической литературы — одна из основных задач. Цена на Lingvo 12 (Русско-Украинско-Английский словарь) на сегодня составляет около 20 у.е. за одну версию (за большее количество языков прийдется выложить больше денег), стоимость ProLing Office Standart 5.0 (Русско-Украинский, Украино-Русский переводчик) находиться в пределах 120 у.е. Достаточно интересный продукт — словарь jalingo (http://jalingo.sourceforge.net/), который можно расширять при помощи дополнительных словарей, со списком которых можно ознакомиться тут. А главное данная программа бесплатная и очень удобная. Так что советую.
Существуют также другие аналоги словарей jdictionary (http://jdictionary.sourceforge.net/download.html) и Атлантида (http://atla.revdanica.com/ru/)
Кто заинтересовался, советую посетить соответствующие сайты